Réalisation: 西尾大介
Songoku se fait attaquer, au milieu de sa famille et de ses amis, par C-14 et C-15, tous deux emplis de haine à l'encontre de notre héros. Trunks vient en aide à Songoku afin d'éloigner les deux cyborgs de toutes zones habitées. Ils sont rejoints par Songohan, Krilin et Petit Cœur. Un nouvel androïde fait alors son apparition, C-13, bien plus puissant que les deux autres qu'il absorbe afin d'augmenter sa puissance et se transformer en monstre.
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan (voice)
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
Takeshi Kusao
Future Trunks (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
宮内幸平
Muten Roshi (voice)
曽我部和恭
Android 13 (voice)
江川央生
Android 14 (voice)
小林俊夫
Android 15 (voice)
矢田耕司
Dr. Gero (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
