Réalisation: 上田芳裕
Hercule reçoit une lettre de défi de son ami d'enfance, Lord Jaguar. Il relève le défi, part rejoindre le baron qui l'accueille froidement et organise un tournoi où Hercule devra se battre contre des bio-guerriers. Mais à la vue de leurs pouvoirs incommensurables, il est clair qu'Hercule ne ferait pas le poids. Interviennent alors Songoten, Trunks et C-18. Les deux garçons sont d'ailleurs interloqués de voir l'exorciste rencontré dans le petit village où ils ont combattu Broly...
Masako Nozawa
Son Goten / Son Gokû (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Daisuke Gouri
Mr. Satan (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Miki Itō
Android 18 (voice)
Naoki Tatsuta
Jaguar-Butta / Bubbles (voice)
Keiji Fujiwara
Men Men (voice)
Masaharu Satō
Professor Collie (voice)
Chafurin
Maloja (voice)
鈴木富子
Marron (voice)
江川央生
Scientist A (voice)
麻生智久
Scientist B (voice)
Yoshiyuki Yukino
Scientist C (voice)
Bin Shimada
Bio-Broly (voice)
